essailogo

essailogo

MENCIONES LEGALES

La página web www.xsgavocats.com (en adelante, la Web) está editada por Xavier Skowron Gálvez, abogado del Colegio de Abogados de París, domiciliado profesionalmente en 59, rue Boissière - 75116 París, y que ejerce bajo el nombre comercial de XSG Avocats.

De conformidad con el artículo 6 de la Ley No. 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital, se especifica la identidad de los subcontratistas que intervienen, a demanda del editor, en la creación, gestión y mantenimiento de la Web:

Creador y Webmaster de la página Web :

Anne-Marie Prat
58, rue du Four – 34270 Claret  (France)
Maison des artistes n° P931705 – Siret 51788459900013
www.amprat.com

Servidor de la web:

OVH SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 – Code  APE 2620Z
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix (France)
www.ovh.com/fr/  

  

Condiciones generales de uso de la web

El acceso y utilización de la Web implica la plena aceptación de las presentes Condiciones Generales de Uso (CGU) que rigen la relación entre XSG Avocats y los usuarios de la Web.

Las CGU pueden ser conservadas por el usuario, por medio de una grabación por ordenador y / o por medio de su impresión.

XSG Avocats se reserva el derecho de actualizar, en cualquier momento, estas CGU. En este caso, la fecha en que las CGU se ponen en línea es la fecha de entrada en vigor de las nuevas condiciones.

Cualquier uso de la Web se rige por las CGU aplicables a la fecha de dicho uso. 

Artículo 1. Objeto de la Web

El objeto de la Web es proporcionar una presentación ilustrativa y no exhaustiva de las competencias, el equipo y los colaboradores de XSG Avocats así como las actividades y servicios propuestos.

Sin embargo, XSG Avocats no se hace responsable de las inexactitudes y omisiones en la actualización de estos, ya sea por su hecho o por el hecho de terceros que proporcionan esta información.

Artículo 2. Propiedad intelectual y falsificación.

Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de todos o parte de los elementos de la Web, independientemente de los medios o procesos utilizados, salvo autorización previa por escrito de XSG Avocats.

Cualquier uso no autorizado de la Web o cualquiera de los elementos que contiene se considerará una infracción y se denunciará de conformidad con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual francés.

Artículo 3. Tratamiento de datos personales.

Se informa al usuario que XSG Avocats puede  llevar a cabo tratamientos de datos personales con vistas a garantizar la gestión y administración de la Web, de acuerdo con las misiones definidas en la presentes CGU.

El responsable del tratamiento de datos personales es:

Xavier Skowron Gálvez
59, rue Boissière - 75116 París
Tel. : 01.45.53.95.95 - Fax: 01.45.53.96.96
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Los destinatarios potenciales o las categorías de destinatarios potenciales de estos datos son el propio usuario, XSG Avocats, el web master,  el servidor de la página web y, si es necesario, las autoridades, legalmente autorizadas para ejercer un derecho de comunicación o verificación.

Artículo 4. Derecho de acceso para rectificación y oposición.

De conformidad con la ley "Informatique et Liberté" de 6 de enero de 1978 modificada y el Reglamento europeo n ° 2016/679 / UE de 27 de abril de 2016, las personas físicas tienen un derecho de acceso a los datos que las conciernen, de supresión, de rectificación, portabilidad, oposición o limitación de tratamiento.

Para ejercer los derechos antes mencionados, el usuario debe enviar su solicitud (indicando la dirección de correo electrónico, apellido, nombre, dirección postal y adjuntando una copia de un documento de identidad):

- Por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

- O por correo postal a la siguiente dirección: XSG Avocats, RGPD, 59, rue Boissière -75116 París.

Para cualquier información adicional o queja, el Usuario puede ponerse en contacto con la autoridad de supervisión. El Usuario reconoce haber leído y aceptado expresamente los términos del artículo relativa a la gestión de datos personales.

Artículo 5. Finalidad, base legal del tratamiento de datos personales y plazo de conservación

Datos personales susceptibles de ser recopilados

Finalidad del tratamiento

Base legal

Plazo de conservación

Cookies : datos de conexión y uso de la Web, como la URL de conexión, el proveedor de acceso a Internet, el sistema operativo, el tipo de navegador de Internet, el tipo de dispositivo utilizado, la fecha y la hora de acceso a la Web

Mejora de la experiencia de navegación en la Web (optimización de la presentación y funcionamiento de la web).

Consentimiento del Usuario

13 meses a partir de la fecha de la última conexión à la página web.

La navegación en la Web por el Usuario : dirección IP, hardware informático utilizado para la navegación.

Lucha contra los fraudes informáticos, las utilizaciones abusivas de virus y otros programas maliciosos.

Ejecución de una obligación legal

13 meses a partir de la fecha de la última conexión à la página web.

Formulario de contacto : nombre, apellidos, número de teléfono, dirección de correo electrónico y mensaje del usuario enviado a XSG Avocats a través del formulario de contacto de la Web.

La gestión del servicio de atención a los usuarios.

Relación contractual que une al usuario a XSG Avocats

3 años a partir de la fecha de envío del mensaje vía el formulario de contacto de la Web.

Suscripción a las campañas de comunicación de XSG Avocats:  apellido, nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico.

Envío del boletín, comunicados, notas informativas, invitaciones a acontecimientos organizados por el bufete.

Consentimiento del Usuario

3 años a partir de la fecha de la suscripción.

 

Artículo 6. Medidas de seguridad.

Durante la conservación de los datos personales del usuario, XSG Avocats aplica medios organizativos, de software, legales, técnicos y físicos capaces de garantizar la confidencialidad y la seguridad de los datos personales recopilados, a fin de intentar evitar que dichos datos sufran daños, sean borrados, o puedan ser accesibles a terceros no autorizados.

En este sentido, y para obtener más información sobre las medidas de seguridad de protección de datos, implementado por nuestro servidor Web, lo invitamos a consultar directamente la página web de OVH, en la siguiente dirección:

https://www.ovh.com/fr/protection-donnees-personnelles/securite.xml

No obstante lo anterior, si bien XSG Avocats pone todos los medios a su alcance para evitar dichas actuaciones, se informa al usuario que la seguridad técnica de Internet no es inquebrantable y pueden darse actuaciones fraudulentas de terceros de las cuales XSG no podrá ser considerado responsable, salvo prueba de una negligencia o falta de su parte.

Artículo 7. Acceso a los datos personales y comunicación a terceros.

XSG Avocats no comercializa los datos del usuario, los cuales sólo se utilizan para los fines enumerados en el artículo 6 de las presentes CGU.

El acceso a los datos personales del usuario está estrictamente limitado al equipo de XSG Avocats y sus colaboradores, que están autorizados con motivo de sus funciones y están sujetos a una obligación de confidencialidad. Sin embargo, los datos recopilados pueden ser comunicados a subcontratistas responsables de la ejecución de las tareas necesarias para el correcto funcionamiento de la web y de sus servicios, así como para la correcta gestión de la relación con el usuario, sin que sea necesaria la autorización de este último.

Se especifica que, para la prestación de sus servicios, los subcontratistas sólo tienen acceso limitado a los datos recopilados por XSG Avocats y tienen la obligación contractual de utilizarlos de conformidad con las disposiciones de la legislación aplicable a la protección de datos personales.

Además de los casos mencionados anteriormente, XSG Avocats se compromete a no vender, alquilar, ceder o dar acceso a terceros a los datos recopilados sin el consentimiento previo del Usuario, a menos que esté obligado a hacerlo por un motivo legítimo (obligación legal, lucha contra el fraude o abuso, ejercicio de los derechos de la defensa, etc.).

XSG Avocats no transfiere la información recopilada sobre los Usuarios a un país ubicado fuera de la Unión Europea o reconocido como "inadecuado" por la Comisión Europea, sin informar primero al Usuario.

Artículo 8. Cookies

La Web utiliza cookies para facilitar la navegación. Dichas cookies caducan cuando el usuario finaliza la conexión a la Web.

A este respecto, se informa al Usuario:

- del hecho de que al continuar la navegación en la Web, se acepta el uso de cookies en su terminal.

- la facultad de oponerse al uso de cookies  y de cambiar la la configuración de su navegador para que, antes que se registre una cookie en su terminal,  el usuario pueda aceptarlas o rechazarlas (Par obtener más información sobre la configuración de cookies : www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser (en francés)).

Se informa al Usuario de que, en caso de rechazo de registro de cookies, la navegación en la Web puede verse limitada, por ejemplo, debido a la imposibilidad para la Web de reconocer el tipo de terminal o navegador utilizado, lo que puede generar problemas de compatibilidad.

Artículo 9. Utilización de las aplicaciones destinadas a compartir contenido en redes sociales.

Se informa al usuario que, al compartir información de la Web a través de las aplicaciones de redes sociales (Facebook, LinkedIn, Twitter, Pinterest, Google Plus, WhatsApp, Reddit, Gmail) se pueden guardar cookies  en su terminal. Estas cookies caducan cuando el usuario finaliza la navegación en el sitio.

Sin embargo, si cuando se utilicen estas aplicaciones, el Usuario continúa la navegación en las páginas web de dichas redes sociales, los editores de estos sitios pueden igualmente utilizar cookies. En este caso, XSG Avocats no se responsabiliza por el uso de cookies o el procesamiento de datos personales recopilados por los sitios web de terceros.

 

Editado el 05/12/2018